Prevod od "to se nestalo" do Srpski


Kako koristiti "to se nestalo" u rečenicama:

Ale to se nestalo, že ne?
To se nije stvarno desilo, zar ne?
To se nestalo, nemůže být vedená jako svědek.
Ni jedna strana je nije pozvala, pa niko ne može ni da je citira.
A to se nestalo nikdy dřív kam až lidská paměť sahá.
A to se nikada pre nije desilo koliko se najstariji seæaju.
Zaprvé výsadek vrtulníkem, to se nestalo.
Prvo je ukljuèivala heli-iskrcavanje, na koje nismo išli.
Ano, no, to se nestalo pouze vám.
Da, ali, nije se to dogodilo samo vama.
Jenom kdybych ho zabila a to se nestalo.
Bio bi da sam ga ubila, a nisam.
Pořád čekám, že se změní... že bude ta zlá osoba... ale to se nestalo.
Èekam njega da promeni... da postane zla osoba... Ali to se nije dogodilo...
Vy mluvíte o panice, to se nestalo.
Govorite o panici do koje neæe doæi.
Myslím si, že jste ve velmi složité pozici a že jste doufal, že se situace s martou vyřeší sama, ale to se nestalo.
Ja mislim da ste Vi u veoma teškom položaju i da se nadate da æe se situacija sa Marth-om rešiti sama od sebe, ali neæe.
Z nějakého důvodu jsem s ní chtěl zůstat v kontaktu, ale to se nestalo.
Uvek sam hteo da ostanem u kontaktu sa njom, nisam hteo da se prekine kontakt
To se nestalo od té doby, co nás bohové pře třemi sty lety opustili.
To se nije dogodilo još od kako su bogovi otišli pre 300 god.
Ale to se nestalo u sedadla 26C Let 41 z JFK...
"Ovo nije bio sluèaj s mjestom 26c na letu 41 iz JFK-a."
Podívejte, to se nestalo jen tak.
Slušaj, ovo se nije samo desilo.
Abby jsme si pořídili jen proto, že si myslela, že nám to zachrání manželství, ale to se nestalo.
Dobili smo Ebi jer je mislila da æe to spasiti naš brak, ali nije.
Řekl, že si promluvíme, ale to se nestalo, tak mu jen dávám prostor.
Rekao je da èemo da prièamo ali se to nije desilo, Tako da mu ja samo dajem prostora.
Myslím, že to se nestalo Lois.
Ne verujem da se to desilo, Lois.
Takže jak já to vidím, měl jsi dvakrát umřít a to se nestalo.
Tako da... Trebao si umrijeti dva puta, ali nisi.
A já tak trochu počítal s tím, že mí bratři mě podpoří v průběhu konverzace, ale to se nestalo, zůstal jsem v té pozici sám.. a stále si za tím stojím.
Ispadam." Mislio sam da æe i moja braæa uraditi isto, pošto ih se razgovor obojice doticao, ali ja sam se izgleda jedini suprotstavio. Tako da sam zadržao svoj stav i još uvijek ga se držim.
To se nestalo, nedotkla jsem se ji.
Nije se tako dogodilo, nisam ju niti dirnula.
Až na to, že to se nestalo.
Sem što se to nije zapravo dogodilo.
To se nestalo, to se nestalo...
"Nikada... se nije desilo, nikada... se nije desilo."
Třeba minule jste měl sen, že se sem přistěhuje idol, ale to se nestalo.
Pre ste sanjali idola koji se kreæe ovuda, i bilo je pogrešno.
Chápu, že ses nemohl dočkat, až mě urazíš, ale to se nestalo.
Схватам да желиш да ме вређаш, али нисам то урадила.
Vždycky snila o tom, jak jednou bude žít v Paříži, jenže, um... to se nestalo, ale snad ji tohle trochu potěší.
Uvek je sanjala da æe jednog dana živeti u Parizu, tako da... Nije se dogodilo, ali... Pomislila sam da æe joj ovo doneti malo sreæe.
Ty sakra víš, že to se nestalo.
Dobro znaš da se nije tako dogodilo.
Jo, ale to se nestalo, protože si to Katherine rozmyslela.
Да, али то се није десило јер Катарина је имала промену срца.
To se nestalo. Předpokládal jsem, že mě uvede v knize o konformitě, na které jsem pomáhal s průzkumem.
Pretpostavio sam da æe me priznati u knjizi koju sam istraživao za njega, u knjizi konformizma.
To se nestalo už tisíce let.
To se nije desilo hiljadama godina.
Pokud to chápu správně, tak sis myslel, že se Emma změní ve zlou, ale to se nestalo.
Па ако имам ово право, Сте мислили Емма је отићи мрак, а она није.
Ale to se nestalo, zůstal stejný.
Али није му било боље. Остао је исти.
Byl to pasivně agresivní dárek, když se ke mně Mary Louise připlazí, ale to se nestalo, takže...
To je bio pasivno-agresivni dar kada mi se Mary Lousie vrati puzajuæi, ali to se nije dogodilo, pa...
Ale můj soused měl shnilý zub, takže... to se nestalo.
Ali moj komšija je imao kvaran zub, tako... da se to nije desilo.
Mysleli jsme, že si vytvoří různé zvyky, nebo propadnou depresi nebo se pozabíjejí, ale to se nestalo.
Mislili smo da će promijeniti navike, da će pasti u depresiju, ili se pobiti međusobno, ali nisu.
Slíbil jsi, že se o to postaráš, ale to se nestalo.
Obeæao si da æeš se pobrinuti za ovo, ali nisi.
Čekala jsem, že jedna zmizí. Ale to se nestalo.
Èekala sam da jedna nestane, ali nije.
Zemřel jsi s myšlenkou, že ji necháváš ve světě plném naděje, no, to se nestalo.
Umro si u nadi da si je ostavio u svetu punom nade, ali to nije tako.
Protože jsem věřil, že tenhle problém zmizí sám od sebe, ale to se nestalo.
Jer sam verovao da æe se ovaj problem rešiti sam od sebe, ali nije.
0.59028792381287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?